Colette, famosa loja parisiense, fecha as portas em dezembro

Inaugurado na Rue Saint-Honoré em 1997, o espaço fundado por Colette Rousseaux será ocupado por uma loja da Saint Laurent.

“Todas as coisas boas acabam”. Foi assim que Sarah Andelman, filha de Colette Rousseaux, começou o anúncio oficial sobre o encerramento da loja fundada por sua mãe em 1997. O icônico espaço, descrito como “a loja mais trendy do mundo” pela Forbes, deve fechar as portas no dia 20.12.

No post divulgado no Instagram, Sarah conta que nada muda até a data final. “A Colette continuará se renovando a cada semana com colaborações e ofertas exclusivas, disponíveis também online”, esclarece a relações-públicas. Parcerias com Sacai, Chanel e Saint Laurent estão previstas até a data final.

ANNONCE SPECIALE Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l'âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu'une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu’au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d’habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu’au 20 décembre! BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette–until December 20th! #coletteforever

A post shared by sarahcolette (@sarahcolette) on

Em março, Sarah Andelman afirmou que a receita da loja teria sido afetada pela redução do número de turistas após os ataques terroristas em Paris em 2015. O e-commerce, ao contrário, estaria crescendo. Por este motivo, segundo o The Guardian, o site não deve ser encerrado.

A sede da Colette, localizada na famosa Rue Saint-Honoré, deve ser ocupada por uma loja da Saint Laurent.

Comentários
Deixe um comentário

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s